Houx FrenchAll dialogues

Family life and parenting

Rencontre Parents-Prof : Incident

Georges Granjon meets with his son Malo's teacher, Annabelle Gagnaire, in a school hallway to discuss an incident.

Rencontre Parents-Prof : Incident

Annabelle Gagnaire: Bonjour Monsieur Granjon. Merci d'être venu.

Georges Granjon: Bonjour Madame Gagnaire. Pas de problème. Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec Malo ?

Annabelle Gagnaire: Eh bien, ce matin, Malo a eu un petit souci. Il a poussé un autre élève en classe.

Georges Granjon: Oh non. Poussé ? Je suis vraiment désolé d'entendre ça.

Annabelle Gagnaire: Oui. L'enfant n'est pas blessé, heureusement, mais Malo était un peu fâché. Il ne voulait pas partager un jouet.

Georges Granjon: Je vois. Ce n'est pas du tout son genre, mais il a parfois du mal à partager, c'est vrai.

Georges Granjon: On en parle souvent à la maison.

Annabelle Gagnaire: Oui. C'est important qu'il apprenne la patience. J'ai discuté avec lui, il comprend que ce n'est pas acceptable.

Georges Granjon: Absolument. Je vais aussi lui parler ce soir. On doit être clairs là-dessus. Merci de me l'avoir dit.

Annabelle Gagnaire: De rien. On va continuer à travailler avec lui ici. Ça va aller, il faut juste du temps.

Georges Granjon: Oui, c'est ça. Merci encore, Madame Gagnaire. Bonne journée.

Annabelle Gagnaire: Bonne journée à vous aussi, Monsieur Granjon.