Houx FrenchAll dialogues

Banking and financial situations

Virement International

Inside a bank office, a client is speaking with his financial advisor about making an international transfer.

Virement International

Frédéric: Bonjour Monsieur Dubuc. Asseyez-vous, je vous en prie. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

Guillaume: Alors, j’aurais besoin de faire un virement international.

Frédéric: D'accord. Pour quel pays et pour quel montant s'il vous plaît ?

Guillaume: C'est pour le Canada, pour ma sœur. Et c'est un montant de 500 euros.

Frédéric: Très bien. Alors, on peut le faire ensemble ici, ou vous pouvez le faire directement en ligne si vous préférez.

Guillaume: Ah oui ? Et, euh, il y a des frais pour ce genre de virement ?

Frédéric: Oui, bien sûr. Pour un virement international, il y a toujours des frais fixes, entre 5 et 7 euros environ, selon le montant.

Guillaume: D'accord, je vois. Bon, je crois que je vais le faire ici avec vous. C'est plus simple.

Frédéric: Pas de problème. Il me faut juste les coordonnées bancaires complètes du destinataire, donc de votre sœur, et votre pièce d'identité, bien sûr.

Guillaume: Oui, j'ai tout ça. Voilà les documents.

Frédéric: Parfait, Monsieur Dubuc. Je m'occupe de ça tout de suite.