Houx FrenchAll dialogues

Apartment problems

Un Clash avec le voisin

Two neighbors are talking in the hallway of their apartment building.

Un Clash avec le voisin

Michel: Bonsoir Paul. On peut parler un instant ?

Paul: Tiens, Michel. Qu'est-ce qu'il y a encore ?

Michel: C'est à propos du bruit. J'entends beaucoup de choses de votre appartement, surtout le soir et la nuit.

Paul: Quel bruit ? Je fais rien de spécial.

Michel: Les tambours, Paul. Et la musique forte, les soirées. C'est presque toutes les nuits maintenant. C'est difficile de dormir.

Paul: Oh, les tambours ? C'est ma passion, quoi. Et on s'amuse un peu avec les potes.

Paul: On est jeunes !

Michel: Je comprends que vous vouliez vous amuser, mais il y a des règles. Les murs sont fins, et le son voyage.

Paul: Je ne pense pas que ce soit si fort. Peut-être que vous êtes trop sensible ?

Michel: Non, je ne suis pas trop sensible. Je suis fatigué. C'est vraiment excessif. Je vous demande de faire un effort.

Paul: Ouais, ouais, je verrai.

Michel: Si ça continue, je devrai en parler à la gérance. Ce n'est pas ce que je souhaite.

Paul: Faites ce que vous voulez. Bonne soirée.

Michel: ... Bonne soirée.