Houx FrenchAll dialogues

Apartment problems

Panne de chauffage

Michel Mounier is calling his landlord, Yves Leclerc, from his apartment.

Panne de chauffage

Michel: Bonjour Monsieur Leclerc, c'est Michel Mounier. Je vous appelle de l'appartement 3B.

Yves: Ah, bonjour Michel. Comment allez-vous ce matin ? J'espère que tout va bien.

Michel: Je vais bien, merci, mais j'ai un petit problème. Le chauffage ne fonctionne plus du tout dans l'appartement.

Yves: Oh, c'est embêtant ça ! Depuis quand est-ce que ça ne marche plus ?

Michel: Depuis ce matin. Je me suis levé et il faisait déjà frais. J'ai essayé de régler le thermostat, mais rien ne se passe.

Yves: D'accord, je comprends. Avez-vous vérifié le disjoncteur dans le tableau électrique, par hasard ? Parfois, c'est juste un petit réarmement.

Michel: J'ai jeté un œil, mais je ne suis pas sûr de savoir lequel concerne le chauffage.

Michel: Je préfère ne pas toucher sans savoir.

Yves: Vous avez raison, il vaut mieux être prudent. Je vais contacter notre chauffagiste habituel. Êtes-vous disponible pour qu'il passe cet après-midi ?

Michel: Oui, tout l'après-midi me convient parfaitement. Je serai à la maison.

Yves: Excellent. Je l'appelle tout de suite et je vous tiens au courant de son heure d'arrivée.

Yves: Ça ne devrait pas tarder.

Michel: Merci beaucoup, Monsieur Leclerc. C'est très aimable de votre part.

Yves: De rien, Michel. On va résoudre ça rapidement. À tout à l'heure.

Michel: Au revoir !