Houx FrenchAll dialogues

Apartment problems

Négociation de loyer

A landlord's office, where Joséphine Descamps is meeting Armand Bréville to discuss her rent.

Négociation de loyer

Joséphine: Bonjour Monsieur Bréville. Je voulais vous parler de l'augmentation de loyer. Passer de 700 à 900 euros, c'est une hausse vraiment importante pour moi.

Armand: Bonjour Joséphine. Je comprends. Les charges augmentent, le marché aussi, sans compter les travaux récents dans l'immeuble.

Joséphine: Je suis une bonne locataire, ponctuelle depuis trois ans. 900 euros, c'est malheureusement trop pour mon budget actuel.

Armand: Votre fidélité est appréciée. Mais les prix du quartier ont beaucoup augmenté ces derniers temps.

Joséphine: Est-ce qu'on pourrait envisager 800 euros pour cette année ? Ça m'aiderait énormément.

Armand: 800 euros est un peu faible. Je peux vous proposer 850 euros pour la première année.

Armand: C'est ma dernière proposition.

Joséphine: D'accord, 850 euros... J'accepte, Monsieur Bréville. Merci pour votre compréhension.

Armand: Parfait Joséphine. Je ferai les papiers pour 850. Bonne journée.